This page is an alternate site of a sub-site of Lyric Moon.

Sailor Moon Memorial Song Box

[Japanese lyrics/kanji]


---A compilation of Sailor Moon songs on 6 CDs including songs from the previously released Ai ha Dokoni Aru no? (Where is Love?), In Another Dream, Murai e Mukatte (What Can We Do For the Future?), and Stars singles and karaoke versions [songs sans the main vocal(s)]. It was released September 20, 1997 and is priced at �12,500. Places like the UCI Anime Bookstore should have it in stock.

This part of Lyric Moon contains the actual lyrics to all of our beloved SM songs. I spent a few hours scanning a great portion of the lyrics book that came with the Song Box and other lyrics from the Son May Vocal Collections. This page is dedicated more to the Song Box than to the kanji of SM songs ^_^;. Although the main reason I created this page was for people fluent in Japanese to be able to romanize/translate for me, there are some other scans I'm sure everyone will enjoy. As said before, a great portion of the little songbook was scanned in [80%; I missed the last 20 or so pages which included an episode list and a catalog of SM CDs in circulation]. Many pictures are included; since I had only used up 1/6 of the webspace allotted to me, what the heck?


Do not take any of these scans to display on your own webpages. Download these only for personal use.
Scanned material �Takeuchi Naoko, Kodansha, TV Asahi, Toei Douga, Nippon Columbia Co., Ltd.

Lyric Scans
from the Memorial Song Box

The scans are all larger than I expected. These were the smallest dimenions I could utilize and result with intelligible print. If you have any problems or difficulty with them, please email me. Advice on scanning would be helpful; I'm not that good at it.

Disc 1

 Disc 1 contains the opening and ending themes for all 5 seasons.

Track #Song Titlessize
1.)Moonlight Densetsu [by Dali]256 kb
2.)Heart Moving133 kb
3.)Princess Moon218 kb
4.)Otome no Policy/ A Maiden's Policy148 kb
5.)Moonlight Densetsu [by Moon Lips]156 kb
6.)Tuxedo Mirage116 kb
7.)Watashi-tachi ni Naritakute/ We Want to be Ourselves*198 kb
8.)"Rashiku" Ikimashou/ Let Us Go As We Are240 kb
9.)Sailor Star Song277 kb
10.)Kaze mo Sora mo Kitto.../ The Wind, the Sky, Always...224 kb
Tracks 11-19 were karaoke versions of the 9 songs above [Moonlight Densetsu treated as one].

*Watashi-tachi ni Naritakute can be translated as something to the effect of "when two people [a man and a woman] want to be together".


Disc 2

 Disc 2 contains songs from Ai ha Dokoni Aru no? and In Another Dream.

Track #Song Titlesize
1.)Ai Kotoba wa Moon Prism Power Make Up!/ The Fitting Word[Password] is Moon Prism Power Make Up!251 kb
2.)Princess Moon282 kb
3.)Hottokenai Yo/ Can't Leave You Alone268 kb
4.)Ai no Enaji wo Ubae/ Steal Love Energy113 kb
5.)Tuxedo Night~ kb*
6.)Luna!266 kb**
7.)Tsukini Kawatte Oshioki yo/ In the Name of the Moon, We'll Punish You179 kb
8.)Maboroshi no Ginzuishou~ Silver Crystal/ Illusion Silver Crystal~ Silver Crystal240 kb
9.)Yume Miru Dakeja Dame/ You Can't Just Dream217 kb
10.)Someday... Somebody...200 kb
11.)Eien no Melody/ Eternal Melody148 kb
12.)Anata no Sei Janai/ It's Not Your Fault111 kb
13.)Anata no Yume wo Mita wa/ I Saw Your Dream~ kb*
14.)Toki wo Koete/ Cross Over Time246 kb
15.)You're Just My Love200 kb
Track #16 is a karaoke version of Tuxedo Night.

*These scans are missing because I was careless. They'll be up ASAP.
**Luna! includes a black and white picture of Luna from the S movie.


Disc 3

 Disc 3 contains songs from Murai e Mukatte and songs from the R, S, and SuperS movies.

Track #Song Titlesize
1.)Suki to Itte/ Say You Love Me143 kb
2.)I am Sailormoon [by Kotono Mitsuishi]259 kb
3.)Onaji Namida wo Wakeatte/ We Share the Same Tears225 kb
4.)Fire Soul Love222 kb
5.)Dakishimete Itai/ I Want to Hold You261 kb
6.)Starlight ni Kisu Shite/ Kissing in the Starlight181 kb
7.)Route Venus271 kb
8.)Ai no Senshi/ Soldier of Love219 kb
9.)Moon Revenge153 kb
10.)I am Sailormoon [by Peach Hips]259 kb
11.)Moonlight Destiny195 kb
12.)Sailor Team Theme199 kb
13.)Morning Moon de Aimashou194 kb
14.)Sanji no Yousei/ Three O'Clock Fairy227 kb
Tracks 15 and 16 are karaoke versions of Suki to Itte and Ai no Senshi.


Disc 4

 Disc 4 contains Stars singles.

Track #Song Titlesize
1.)Sailormoon Christmas355 kb
2.)Golden Queen Galaxia415 kb
3.)Nagareboshi He/ Shooting Star271 kb
4.)Todokanu Omoi--My Friend's Love--216 kb
5.)Ginga Isshinbun na Kata Omoi/ A Galaxy of Difference: One Sided Love169 kb
6.)Chikara o Awasete258 kb
7.)Mayo Naka Hitori/ Alone at Midinght180 kb
8.)Initial U148 kb
9.)Senshi no Omoi/ A Soldier's Memory211 kb
10.)Bye Bye tte Itta/ I Said Bye Bye207 kb
11.)Honoo no Sogekimono Flame Sniper175 kb
12.)Ashita mo Mata Jitensha/ Bicycle Again Tomorrow195 kb
13.)We Believe You193 kb
14.)Ai no Megami no How to Love/ Love Goddess's How to Love231 kb
15.)Ai o Shinjiteru/ I Believe in Love~kb*
16.)Motto Suteki na Asa ga Kuro yo/ A More Beautiful Morning Comes114 kb
*Unscanned


Disc 5

 Disc 5 contains the senshi's Prologues and Poems that can be found on the Stars singles. The scans combined the prologues and poems, but if they're too large and taking forever to load, email me and I'll split them up.

Track #Song Titlesize
1-2.)Sailormoon Christmas562 kb
3-4.)Sailor Galaxia382 kb
5-6.)Sailor Starfighter/ Seiya Kou399 kb
7-8.)Sailor Starmaker/ Taiki Kou351 kb
9-10.)Sailor Starhealer/ Yaten Kou405 kb
11-12.)Sailor Neptune/ Kaiou Michiru329 kb
13-14.)Sailor Pluto/ Meiou Setsuna276 kb
15-16.)Sailor Saturn/ Tomoe Hotaru364 kb
17-18.)Sailor Chibimoon/ Chibiusa405 kb
19-20.)Sailor Mars/ Hino Rei533 kb
21-22.)Sailor Mercury/ Mizuno Ami402 kb
23-24.)Sailor Jupiter/ Kino Makoto612 kb
25-26.)Sailor Venus/ Aino Minako582 kb
27-28.)Eternal Sailor Moon/ Tsukino Usagi776 kb


Disc6

 Disc 6 is entirely karaoke.
  • Moon Revenge
  • I am Sailormoon
  • Moonlight Destiny
  • Sailor Team Theme
  • Morning Moon De Aimashou
  • Sanji no Yousei
  • Motto Suteki na Asa ga Kuro yo
  • Ai Kotoba wa Moon Prism Power Make Up!
  • Hottokenai Yo
  • Tsukini Kawatte Oshioki yo
  • Yume Miru Dakeja Dame
  • Someday... Somebody...
  • Eien no Melody
  • Anata no Sei Janai
  • Anata no Yume wo Mita wa
  • You're Just My Love


Lyrics from the Son May Vocal Collections
only scanned were songs not found in the Song Box

The 2 Vocal Collections are just compilations of various SM songs by the Taiwanese Son May manufacturers. Son May is bootleg material, btw, because whatever profit they make does not go to the copyright holders.

Vocal Collection Vol. 1
Track #Song Titlesize
1.)Watashi-tachi ni Naritakute
2.)Moonlight Densetsu
3.)Fire Soul Love
4.)Starlight ni Kisu Shite
5.)Route Venus
6.)Otome no Policy
7.)Wasureru Tameni Koi wo Shinaide/ Don't Love in Order to Forget236 kb
8.)Watashi-tachi ni Naritakute [karaoke]
9.)Moonlight Destiny
10.)Tuxedo Mirage
11.)Overture: Fantasy [Ai wa Enaji/ Love is Energy, Moonlight Densetsu, Princess Moon] 240 kb
12.)Finale: Desire [Moon Revenge, Tuxedo Mirage, Because We Are Born in the Same World]316 kb


Vocal Collection Vol. 2
Track #Song Titlesize
1.)Ai wa Enaji/ Love is Energy227 kb
2.)Unmei wa Utsukushiku/ Fate is So Beautiful202 kb
3.)Yume wo Ijimenaide/ Don't Tease My Dreams264 kb
4.)Ai no Echuudo/ Etude[Study] of Love309 kb
5.)Ai Dake ga Dekiru Koto/ What Only Love Can Do226 kb
6.)Moon Revenge
7.)Suki to Itte
8.)Ai no Senshi
9.)Overture: Moon Heart Sequence142 kb
10.)Sailor Team Theme
11.)Kazeni Naritai/ I Want to Become the Wind183 kb
12.)I am Sailormoon
13.)Heart Moving

Extra Goodies
from the Memorial Song Box

Messages
fromsize of 1st partsize of 2nd part
Takeuchi Naoko673 kb574 kb
Azuma Iriya, Arisako Toshihiko, Yata Kouichi675 kb561 kb
Mitsuishi Kotono696 kb705 kb
Tomizawa Michie690 kb679 kb
Hisakawa Aya694 kb693 kb
Shinohara Emi692 kb686 kb
Fukami Rica705 kb680 kb
The messages are words from Takeuchi Naoko, the Peach Hips [seiyuu for Moon, Mars, Mercury, Jupiter, and Venus], and 3 others who are probably executives [Azuma Iriya, Arisako Toshihiko, Yata Kouichi]. The messages are lovely pages with pictures of the seiyuu and clips from anime and manga.


CD inserts
Disc 1cover: Eternal Sailormooninside: Usagi from the OP of SM
Disc 2cover: Usagi and Mamoruinside: Usagi and Mamoru
Disc 3cover: 4 Inners and Chibimooninside: S Movie picture
Disc 4cover: 4 Outersinside: Usagi and Mamoru kissing @ end of eps 200
Disc 5cover: Sailor ChibiChibi w/ Luna, Artemis, Dianainside: Usagi, Rei, Minako, Makoto, Ami in their high school uniforms
Disc 6cover: Neo Queen Selenity, Princess Lady Selenity, and ChibiChibi/Cosmosinside: Small Lady w/ 4 Inners in Crystal Tokyo
The cover of the Song Box is the first picture at the top of this page. The back cover is here; it is another manga one of the other 9 girls and the background for this page.
These are the CD inserts. The front covers are manga images and the inside ones are from the anime.


pages 16-32 of the lyric book
pg 16mainly text 672 kb
pg 17continuation of pg 16678 kb
pg 18continuation689 kb
pg 19continuation697 kb
pg 20Sailor Moon season663 kb
pg 21continuation690 kb
pg 22Sailor Moon R season676 kb
pg 23continuation672 kb
pg 24R Movie668 kb
pg 25Sailor Moon S season681 kb
pg 26continuation692 kb
pg 27S Movie673 kb
pg 28Sailor Moon SuperS season662 kb
pg 29continuation685 kb
pg 30SuperS movie686 kb
pg 31Sailor Moon Sailor Stars season681 kb
pg 32continuation675 kb
Pages 16 through 30 of the little book that came with the Box include some information about the songs and season and movie summaries [I'm hypothesizing]. Each page has one or more pictures from the anime.

back to main page of Lyric Moon